Save money on your daily coffee trip with this amazing homemade latte! Inspired by a trip to Vermont, this iced latte is super simple!