This easy Instant Pot beef stew recipe has a rich and flavorful sauce and tender fall-apart beef, carrots, and potatoes.