With spaghetti and mushroom sauce, and light and dark meat chicken with bell peppers, The Pioneer Woman’s casserole is like two meals in one