Sweet and tart and flaky and buttery, this strawberry rhubarb galette is everything you’d want and more from an early summer dessert.