This Balsamic Chicken Skillet recipe includes a flavorful balsamic marinade, perfectly seasoned potatoes, and veggies of your choice.