Fresh watermelon chunks, mint leaves and lime juice are muddled with sweet cream of coconut for this summer’s most refreshing cocktail.