No-churn salted caramel ice cream