These roasted acorn squash slices get drizzled with a brown butter, vinegar and maple syrup sauce for a side dish that will make you swoon!