Spicy chorizo, rich ricotta, melted fontina and a creamy pumpkin sauce with fresh sage bring together some of fall’s best flavors.