Made in the stovetop and cooled in a loaf pan, this lemon fudge recipe is tangy, zesty and sweet all at the same time.