Combining two different Mexican dishes, this chicken fajita quesadilla gives you the best of both recipes and can be made in 30 minutes.