Vegan overnight oats bursting with cinnamon roll flavor and topped with a swirl of creamy icing glaze for an easy breakfast!