Using economical pork shoulder, this easy dutch oven pulled pork recipe goes right into the oven after braising — perfectly tender and juicy