A comforting one-dish chicken casserole recipe with shredded chicken in a rich and creamy sauce topped with buttery Ritz crackers.