This indulgently creamy four-ingredient recipe for Dalgona Whipped Coffee is absolutely everywhere for a reason – it’s addictive!