These comforting snacks offer a bold twist on your average sausage ball by using chorizo and Red Lobsters’ cheddar bay biscuit mix.