Made with a healthier homemade Alfredo sauce, this chicken alfredo bake is easy, cheesy, comfort food for your busiest weeknights.