The best picadillo recipe with perfectly seasoned ground beef, peas, and olives that are simmered in a light tomato sauce.