With just a hint of lemon and lots of rich chocolate flavors, this easy to make gluten-free Chocolate Lemon Tart recipe is a fan favorite!