Mini cheese pies with yogurt dough