This Sheet Pan Chicken Dinner is made with chicken thighs, broccoli, squash, bell pepper, carrots, and a delicious marinade.