Made with simple ingredients you’re likely to have on hand like yogurt, milk and jam, you can make this quick “berry”-licious smoothie.