Juicy, tender, and full of flavour, this garlic butter chicken recipe is sure to become a real family favourite, and best of all it’s ready