Five simple ingredients—sugar, butter, vanilla, milk, and salt—come together in a homemade frosting recipe that is rich and creamy.