These air fryer quesadillas are super easy, healthy, and come out perfectly crisp with a creamy, cheesy center!