This easy garlic butter steak bites recipe turns sirloin cut steak into something special with an addictive garlic butter sauce!