This comforting cheesy potato casserole is perfect for breakfast or as a side dish at dinner. Add diced ham for a meal-in-one dish!