Skip eating out and make this copycat Chili’s Margarita Grilled Chicken. It’s a restaurant favorite that tastes just as delicious at home.