Pillowy and fluffy, these soft yeast rolls made with pork fat have a built-in flavor advantage (and let’s not forget that buttery crust…)