Vegan S’mores Cookies (Gluten-Free)