Rhubarb-Almond Bundt Cake