Grilled Tri Tip with Arugula Pesto