This cilantro lime grilled chicken thighs recipe is a summer favorite! It has only a handful ingredients but is big on taste.