These black forest cupcakes are rich, fluffy, and filled with cherry compote. They’re so easy to make!