These brown butter toffee cookies are thin with crispy edges, gooey middles, and packed with bits of homemade toffee and chocolate.