Vegan Beet Salad (Korean Style)