This protein-packed vegan sausage casserole is perfect for autumn. Ready in under an hour, it’s a great dish for all the family.