Air Fryer Buffalo Chicken Tenders are a quick and easy weeknight meal or appetizer. You won’t believe how crispy these get in the air fryer!