Instant Pot Butter Chicken is a delicious way to make this restaurant favorite. Try this (slightly) lightened version that’s full of flavor.