Vegan Butterscotch Cupcakes