Vegan Sufganiyot (Jelly Donuts)