Instant Pot buffalo chicken dip is a classic game day recipe, made with chicken breasts, cream cheese, shredded cheese, and hot sauce.