Vegan One-Pan Cajun Beans & Rice