This quick and healthy chicken stir-fry is packed with vegetables like broccoli and bell peppers with a simple and delicious homemade sauce!