Oven baked alongside ripe tomatoes and Italian sausage, this baked spaghetti squash parmesan recipe is an easy sheet pan favorite!