Chocolate chip cake recipe with yellow cake mix and vanilla pudding is moist and delicious with rich chocolate chunks. Top with ganache.