This Lemon Poppy Seed Cake is moist, buttery, and bursting with lemon flavor and poppy seeds. Frosted with refreshing buttercream frosting.