This egg casserole is a protein-packed, make-ahead breakfast. It’s grain-free, light, and lightly seasoned but with maximum flavor.