4 ingredients are all you need to make this frozen peach yogurt. There’s no need for an ice cream maker!