This recipe transforms the classic banana loaf by adding browned butter, brown sugar, toasted hazelnuts, and layers of creamy Nutella.